alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 15863

der Auswanderer

emigrante

der Auswanderer, die Auswanderer

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Auswanderer, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Auswanderer vs Einwanderer

imigrante

Um “der Einwanderer” (imigrante) e um “der Auswanderer” (emigrante) podem designar a mesma pessoa que se muda permanentemente. “Einwanderer” considera a chegada da pessoa ao novo país, enquanto “Auswanderer” considera sua saída do país de origem. Portanto, o termo adequado depende da perspectiva sobre a mudança.

Exemplo visual de Einwanderer
Auswanderer

Aus Deutschland brach der Auswanderer nach Kanada in ein neues Leben auf.

O emigrante saiu da Alemanha para o Canadá para começar uma nova vida.

Einwanderer

In Kanada begann der Einwanderer aus Deutschland ein neues Leben.

No Canadá, o imigrante vindo da Alemanha começou uma nova vida.

Abrir a página completa da palavra: Einwanderer

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...