الألمانية اسم B1 الترتيب 15863

der Auswanderer

مهاجر

der Auswanderer, die Auswanderer

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Auswanderer، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Auswanderer vs Einwanderer

مهاجر

يمكن أن تشير «⁨Einwanderer⁩» (مهاجر) و«⁨Auswanderer⁩» (مهاجر) إلى الشخص نفسه الذي ينتقل بصورة دائمة. تنظر كلمة «⁨Einwanderer⁩» إلى وصوله إلى البلد الجديد، بينما تنظر كلمة «⁨Auswanderer⁩» إلى مغادرته وطنه. ولذلك يعتمد اختيار الكلمة المناسبة على المنظور الذي ننظر منه إلى الانتقال.

مثال مرئي على Einwanderer
Auswanderer

Aus Deutschland brach der Auswanderer nach Kanada in ein neues Leben auf.

غادر المهاجر ألمانيا متوجهًا إلى كندا ليبدأ حياة جديدة.

Einwanderer

In Kanada begann der Einwanderer aus Deutschland ein neues Leben.

بدأ المهاجر القادم من ألمانيا حياة جديدة في كندا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Einwanderer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...