Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 15863

der Auswanderer

emigrant

der Auswanderer, die Auswanderer

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Auswanderer, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Auswanderer vs Einwanderer

imigrant

„Ein Einwanderer” (imigrant) i „ein Auswanderer” (emigrant) mogą oznaczać tę samą osobę, która przeprowadza się na stałe. „Einwanderer” opisuje jej przybycie do nowego kraju, a „Auswanderer” opuszczenie kraju ojczystego. Właściwe określenie zależy więc od perspektywy, z jakiej patrzymy na przeprowadzkę.

Przykład wizualny: Einwanderer
Auswanderer

Aus Deutschland brach der Auswanderer nach Kanada in ein neues Leben auf.

Emigrant opuścił Niemcy i wyruszył do Kanady, aby rozpocząć nowe życie.

Einwanderer

In Kanada begann der Einwanderer aus Deutschland ein neues Leben.

W Kanadzie imigrant z Niemiec rozpoczął nowe życie.

Otwórz pełną stronę słowa: Einwanderer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...