Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 10058

die Auszahlung

pago

die Auszahlung, die Auszahlungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Auszahlung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Auszahlung vs Aufwand

esfuerzo / gasto

En contabilidad, «Aufwand» (gasto) se refiere al valor de bienes o servicios asignado a un período contable determinado. En cambio, «Auszahlung» (pago) se refiere al proceso real de entregar o transferir dinero a alguien. Por tanto, una misma operación puede ser un gasto, un pago o ambas cosas.

Ejemplo visual de Aufwand
Auszahlung

Die Auszahlung für die Dienstleistung erfolgte erst im Januar.

El pago del servicio no se efectuó hasta enero.

Aufwand

Die im Dezember genutzte Dienstleistung wird als Aufwand dieser Abrechnungsperiode erfasst.

El servicio utilizado en diciembre se registra como un gasto de ese período contable.

Abrir la página completa de la palabra: Aufwand

En la vida real

Cargando ejemplos en video...