Allemand NOM B2 Rang 10058

die Auszahlung

versement

die Auszahlung, die Auszahlungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Auszahlung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Auszahlung vs Aufwand

effort / dépenses

En comptabilité, « Aufwand » (charge) désigne la valeur de biens ou de services attribuée à un exercice comptable donné. « Auszahlung » (versement), en revanche, désigne l’opération concrète qui consiste à remettre ou à transférer de l’argent à quelqu’un. Une même opération peut donc être une charge, un versement, ou les deux.

Exemple visuel pour Aufwand
Auszahlung

Die Auszahlung für die Dienstleistung erfolgte erst im Januar.

Le versement correspondant au service n’a eu lieu qu’en janvier.

Aufwand

Die im Dezember genutzte Dienstleistung wird als Aufwand dieser Abrechnungsperiode erfasst.

Le service utilisé en décembre est comptabilisé comme une charge de cet exercice comptable.

Ouvrir la page complète du mot: Aufwand

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…