Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 10058

die Auszahlung

выплата

die Auszahlung, die Auszahlungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Auszahlung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Auszahlung vs Aufwand

затраты / усилия / расходы

В бухгалтерском учёте Aufwand (расходы) — это стоимость товаров или услуг, относимая к определённому отчётному периоду. Auszahlung (выплата), напротив, означает фактическое действие, при котором деньги передают или переводят кому-либо. Поэтому одна и та же операция может быть расходами, выплатой или и тем и другим.

Визуальный пример: Aufwand
Auszahlung

Die Auszahlung für die Dienstleistung erfolgte erst im Januar.

Выплату за услугу произвели только в январе.

Aufwand

Die im Dezember genutzte Dienstleistung wird als Aufwand dieser Abrechnungsperiode erfasst.

Услуга, которой воспользовались в декабре, учитывается как расходы этого отчётного периода.

Открыть полную страницу слова: Aufwand

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...