Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 10058

die Auszahlung

wypłata

die Auszahlung, die Auszahlungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Auszahlung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Auszahlung vs Aufwand

wysiłek / nakład

W rachunkowości „Aufwand” (koszt) oznacza wartość dóbr lub usług przypisaną do określonego okresu rozliczeniowego. „Auszahlung” (wypłata) oznacza natomiast faktyczną czynność przekazania lub przelania pieniędzy komuś. Dlatego ta sama czynność może być kosztem, wypłatą albo jednym i drugim.

Przykład wizualny: Aufwand
Auszahlung

Die Auszahlung für die Dienstleistung erfolgte erst im Januar.

Wypłata za usługę nastąpiła dopiero w styczniu.

Aufwand

Die im Dezember genutzte Dienstleistung wird als Aufwand dieser Abrechnungsperiode erfasst.

Usługa wykorzystana w grudniu zostaje ujęta jako koszt tego okresu rozliczeniowego.

Otwórz pełną stronę słowa: Aufwand

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...