Alemán VERBO B2 Posición 10059

drängeln

colarse / apurar

drängeln – drängelte – hat gedrängelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán drängeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

drängeln vs drängen

presionar / abrirse paso / apiñarse

Aquí, «Drängen» (abrirse paso) describe en general avanzar mediante presión física. «Drängeln» (colarse) presenta además el comportamiento como impaciente y desconsiderado, sobre todo en una fila. Si alguien simplemente avanza entre una multitud muy apretada, hace «drängen»; si se abre paso injustamente hacia delante, hace «drängeln».

Ejemplo visual de drängen
drängeln

Beim Einsteigen drängelte ein Reisender rücksichtslos an den Wartenden vorbei.

Al subir al tren, un viajero se coló desconsideradamente delante de las personas que esperaban en la fila.

drängen

Nach der Ankunft des Zuges drängten die Reisenden dicht zum Ausgang.

Después de que llegó el tren, los viajeros avanzaron apretados hacia la salida.

Abrir la página completa de la palabra: drängen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...