الألمانية اسم B2 الترتيب 10058

die Auszahlung

صرف

die Auszahlung, die Auszahlungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Auszahlung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Auszahlung vs Aufwand

جهد / نفقة

في المحاسبة، تشير «⁨der Aufwand⁩» (النفقة) إلى قيمة السلع أو الخدمات التي تُنسب إلى فترة محاسبية معينة. أما «⁨die Auszahlung⁩» (الصرف) فتشير إلى العملية الفعلية التي يُسلَّم فيها المال إلى شخص أو يُحوَّل إليه. لذلك يمكن أن تكون العملية نفسها نفقة أو صرفًا أو كليهما.

مثال مرئي على Aufwand
Auszahlung

Die Auszahlung für die Dienstleistung erfolgte erst im Januar.

لم يتم صرف قيمة الخدمة إلا في يناير.

Aufwand

Die im Dezember genutzte Dienstleistung wird als Aufwand dieser Abrechnungsperiode erfasst.

تُسجَّل الخدمة المستخدمة في ديسمبر بوصفها نفقةً لفترة المحاسبة تلك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Aufwand

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...