Alemán VERBO B2 Posición 21565

avancieren

ascender

avancieren – avancierte – ist avanciert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán avancieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

avancieren vs werden

convertirse / futuro

Cuando alguien alcanza un puesto de prestigio, «werden» (convertirse) y «avancieren» (ascender) pueden encajar. «werden» describe el nuevo puesto de forma neutral, mientras que «avancieren» destaca el ascenso o la mayor importancia. Se dice «Sie wird Leiterin» (ella se convierte en directora), pero «Sie avanciert zur Leiterin» (ella asciende a directora).

Ejemplo visual de werden
avancieren

Nach wenigen Jahren avancierte sie zur Leiterin der Abteilung.

Después de unos pocos años, ascendió a directora del departamento.

werden

Nach wenigen Jahren wurde sie Leiterin der Abteilung.

Después de unos pocos años, se convirtió en directora del departamento.

Abrir la página completa de la palabra: werden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...