Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 21565

avancieren

awansować

avancieren – avancierte – ist avanciert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: avancieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

avancieren vs werden

stawać się / być

Gdy ktoś osiąga szanowaną rolę, mogą pasować „werden” (stawać się) i „avancieren” (awansować). „Werden” neutralnie opisuje nową rolę, natomiast „avancieren” podkreśla awans lub większe znaczenie. Mówi się „Sie wird Leiterin” (Ona zostaje kierowniczką), ale „Sie avanciert zur Leiterin” (Ona awansuje na kierowniczkę).

Przykład wizualny: werden
avancieren

Nach wenigen Jahren avancierte sie zur Leiterin der Abteilung.

Po kilku latach awansowała na kierowniczkę działu.

werden

Nach wenigen Jahren wurde sie Leiterin der Abteilung.

Po kilku latach została kierowniczką działu.

Otwórz pełną stronę słowa: werden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...