alemão VERBO B2 Posição 21565

avancieren

ascender

avancieren – avancierte – ist avanciert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão avancieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

avancieren vs werden

tornar-se / futuro

Quando alguém alcança uma posição respeitada, “werden” (tornar-se) e “avancieren” (ascender) podem ser usados. “Werden” descreve a nova função de modo neutro, enquanto “avancieren” (ascender) enfatiza a ascensão ou a importância maior. Diz-se “Sie wird Leiterin” (Ela se torna diretora), mas “Sie avanciert zur Leiterin” (Ela ascende ao cargo de diretora).

Exemplo visual de werden
avancieren

Nach wenigen Jahren avancierte sie zur Leiterin der Abteilung.

Depois de alguns anos, ela ascendeu ao cargo de diretora do departamento.

werden

Nach wenigen Jahren wurde sie Leiterin der Abteilung.

Depois de alguns anos, ela se tornou diretora do departamento.

Abrir a página completa da palavra: werden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...