Alemán ADJETIVO B2 Posición 11441

verblüfft

asombrado

verblüfft – verblüffter – am verblüfftesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verblüfft, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verblüfft vs fassungslos

atónito

Ambas palabras describen una reacción muy intensa ante algo inesperado. «Verblüfft» (asombrado) destaca sobre todo la sorpresa o el asombro, mientras que «fassungslos» (atónito) suele expresar además conmoción, horror o consternación. Por eso, «verblüfft» es más adecuado para una noticia sorprendente, pero no impactante.

Ejemplo visual de fassungslos
verblüfft

Nach der unerwarteten Nachricht über den Gewinn stand sie verblüfft im Flur und wusste nicht, was sie sagen sollte.

Después de la inesperada noticia de que había ganado, se quedó asombrada en el pasillo y no sabía qué decir.

fassungslos

Nach der schockierenden Nachricht stand sie fassungslos im Flur und wusste nicht, was sie sagen sollte.

Después de la noticia impactante, se quedó atónita en el pasillo y no sabía qué decir.

Abrir la página completa de la palabra: fassungslos

En la vida real

Cargando ejemplos en video...