Alemán ADJETIVO B1 Posición 7579

sprachlos

sin palabras

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán sprachlos, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

sprachlos vs stumm

mudo / silencioso

«Stumm» (mudo) y «sprachlos» (sin palabras) pueden significar que alguien no dice nada. «Sprachlos» suele describir una reacción temporal ante un shock, una sorpresa o la ira, mientras que «stumm» hace más hincapié en un estado de silencio o en la incapacidad para hablar. Después de recibir una noticia abrumadora, suele encajar «sprachlos»; cuando el silencio se mantiene, es más apropiado «stumm».

Ejemplo visual de stumm
sprachlos

Als sie die überraschende Nachricht hörte, war sie sprachlos und fand keine Worte.

Cuando oyó la sorprendente noticia, se quedó sin palabras y no encontró qué decir.

stumm

Nach dem Schock blieb er stumm und beantwortete keine der Fragen.

Después del shock, se quedó mudo y no respondió a ninguna de las preguntas.

Abrir la página completa de la palabra: stumm

En la vida real

Cargando ejemplos en video...