Alemán ADJETIVO B2 Posición 15662

verdutzt

desconcertado

verdutzt – verdutzter – am verdutztesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verdutzt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verdutzt vs verblüfft

asombrado

Ambas palabras describen una reacción intensa ante algo inesperado. «Verblüfft» (asombrado) destaca sobre todo el gran asombro, mientras que «verdutzt» (desconcertado) también indica que al principio uno está confundido y no sabe qué decir. «verblüfft» encaja cuando la sorpresa resulta impresionante; «verdutzt» es más adecuado para una reacción desconcertada.

Ejemplo visual de verblüfft
verdutzt

Über die widersprüchliche Antwort war der Prüfer verdutzt und schwieg kurz.

El examinador estaba desconcertado por la respuesta contradictoria y guardó silencio por un momento.

verblüfft

Über die erstaunlich elegante Lösung war der Prüfer verblüfft.

El examinador estaba asombrado por la solución sorprendentemente elegante.

Abrir la página completa de la palabra: verblüfft

En la vida real

Cargando ejemplos en video...