Alemán VERBO B1 Posición 2916

versammeln

reunir

versammeln – versammelte – hat versammelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán versammeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

versammeln vs sammeln

coleccionar / reunir / recaudar

«Personen sammeln» (reunir personas) significa, en general, llevarlas a un lugar, por ejemplo, después de una actividad en la que estaban dispersas. «Personen versammeln» (reunir personas) es más deliberado: significa formar un grupo con las personas presentes, a menudo con un objetivo común. Por eso, para una reunión, suele ser más adecuado «versammeln» (reunir).

Ejemplo visual de sammeln
versammeln

Vor der Besprechung versammelt die Lehrerin die Kinder im Klassenraum.

Antes de la reunión, la profesora reúne a los niños en el aula.

sammeln

Nach der Pause sammelt die Lehrerin die Kinder wieder am Eingang.

Después del descanso, la profesora vuelve a reunir a los niños en la entrada.

Abrir la página completa de la palabra: sammeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...