
das Barrel
barril
Unidad de medida de volumen que se utiliza principalmente en el comercio del petróleo y equivale a 159 litros.
Der Preis für ein Barrel Rohöl ist wieder gestiegen.
El precio de un barril de crudo ha vuelto a subir.
barril
das Barrel, die Barrels
Cargando el estado guardado.

barril
Unidad de medida de volumen que se utiliza principalmente en el comercio del petróleo y equivale a 159 litros.
Der Preis für ein Barrel Rohöl ist wieder gestiegen.
El precio de un barril de crudo ha vuelto a subir.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Barrels |
| Genitiv | des Barrels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Barrel | die Barrels |
| Akkusativ | das Barrel | die Barrels |
| Dativ | dem Barrel | den Barrels |
| Genitiv | des Barrels | der Barrels |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Cuando «Barrel» (barril) se usa con un número mayor que uno, a menudo permanece en singular, igual que «Liter» (litro) o «Meter» (metro). La forma «Barrels» (barriles), con -s, también es posible, pero es menos frecuente.
Das Unternehmen fördert täglich über 10.000 Barrel Öl.
La empresa extrae más de 10 000 barriles de petróleo al día.
«Barrel» (barril) es un término técnico de la economía y la industria petrolera. En la vida cotidiana normal, esta palabra apenas se usa.
In den Nachrichten hörte er, dass der Preis pro Barrel gestiegen ist.
En las noticias oyó que el precio por barril había subido.
La palabra casi siempre se usa en combinación con petróleo o dinero. Son habituales «ein Barrel Rohöl» (un barril de crudo) o «der Preis pro Barrel» (el precio por barril).
Ein Barrel der Sorte Brent kostet heute 85 Dollar.
Hoy, un barril de crudo Brent cuesta 85 dólares.
barril
«Das Fass» (barril) es un recipiente real en el que, por ejemplo, se almacena aceite. «Das Barrel» (barril), en cambio, es una unidad de medida del volumen del petróleo y no se refiere necesariamente a un recipiente. Cuando se trata de almacenamiento, corresponde «Fass»; cuando se trata de una cantidad comercial exacta, corresponde «Barrel».

Der Händler verkaufte 159 Barrel Öl.
El comerciante vendió 159 barriles de petróleo.
Das Öl wurde in einem großen Fass gelagert.
El aceite se almacenó en un barril grande.