
das Barrel
baryłka
Jednostka miary objętości, używana głównie w handlu ropą naftową i odpowiadająca 159 litrom.
Der Preis für ein Barrel Rohöl ist wieder gestiegen.
Cena baryłki ropy naftowej znowu wzrosła.
baryłka
das Barrel, die Barrels
Wczytuję zapisany stan.

baryłka
Jednostka miary objętości, używana głównie w handlu ropą naftową i odpowiadająca 159 litrom.
Der Preis für ein Barrel Rohöl ist wieder gestiegen.
Cena baryłki ropy naftowej znowu wzrosła.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Barrels |
| Genitiv | des Barrels |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Barrel | die Barrels |
| Akkusativ | das Barrel | die Barrels |
| Dativ | dem Barrel | den Barrels |
| Genitiv | des Barrels | der Barrels |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Gdy „Barrel” (baryłka) występuje z liczbą większą niż jeden, często pozostaje w liczbie pojedynczej, tak jak „Liter” (litr) lub „Meter” (metr). Forma „Barrels” (baryłki) z końcówką -s też jest możliwa, ale rzadsza.
Das Unternehmen fördert täglich über 10.000 Barrel Öl.
Firma wydobywa dziennie ponad 10 000 baryłek ropy.
„Barrel” (baryłka) to termin specjalistyczny z dziedziny gospodarki i przemysłu naftowego. W codziennym życiu słowo to jest rzadko używane.
In den Nachrichten hörte er, dass der Preis pro Barrel gestiegen ist.
W wiadomościach usłyszał, że cena za baryłkę wzrosła.
Słowo to niemal zawsze występuje w połączeniu z ropą lub pieniędzmi. Typowe wyrażenia to „ein Barrel Rohöl” (baryłka ropy naftowej) i „der Preis pro Barrel” (cena za baryłkę).
Ein Barrel der Sorte Brent kostet heute 85 Dollar.
Baryłka ropy Brent kosztuje dziś 85 dolarów.
beczka
„das Fass” (beczka) to rzeczywisty pojemnik, w którym przechowuje się na przykład olej. „das Barrel” (baryłka) jest natomiast jednostką objętości ropy naftowej i nie musi oznaczać pojemnika. Gdy chodzi o przechowywanie, pasuje „das Fass”; gdy chodzi o dokładną ilość będącą przedmiotem handlu, pasuje „das Barrel”.

Der Händler verkaufte 159 Barrel Öl.
Handlarz sprzedał 159 baryłek ropy.
Das Öl wurde in einem großen Fass gelagert.
Olej przechowywano w dużej beczce.