
das Barrel
برميل
وحدة قياس للحجم تُستخدم أساسا في تجارة النفط، وتعادل 159 لترا.
Der Preis für ein Barrel Rohöl ist wieder gestiegen.
ارتفع سعر برميل النفط الخام مرة أخرى.
برميل
das Barrel, die Barrels
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

برميل
وحدة قياس للحجم تُستخدم أساسا في تجارة النفط، وتعادل 159 لترا.
Der Preis für ein Barrel Rohöl ist wieder gestiegen.
ارتفع سعر برميل النفط الخام مرة أخرى.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Barrels |
| Genitiv | des Barrels |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Barrel | die Barrels |
| Akkusativ | das Barrel | die Barrels |
| Dativ | dem Barrel | den Barrels |
| Genitiv | des Barrels | der Barrels |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
عندما تُستخدم «Barrel» (برميل) مع عدد أكبر من واحد، تبقى غالبا في صيغة المفرد، تماما مثل «Liter» (لتر) أو «Meter» (متر). وصيغة «Barrels» بإضافة -s ممكنة أيضا، لكنها أقل شيوعا.
Das Unternehmen fördert täglich über 10.000 Barrel Öl.
تنتج الشركة أكثر من 10.000 برميل من النفط يوميا.
«Barrel» (برميل) مصطلح متخصص في مجال الاقتصاد وصناعة النفط. ونادرا ما تُستخدم هذه الكلمة في الحياة اليومية العادية.
In den Nachrichten hörte er, dass der Preis pro Barrel gestiegen ist.
سمع في الأخبار أن سعر البرميل قد ارتفع.
تُستخدم الكلمة دائما تقريبا مع النفط أو المال. ومن التراكيب الشائعة «ein Barrel Rohöl» (برميل من النفط الخام) و«der Preis pro Barrel» (سعر البرميل).
Ein Barrel der Sorte Brent kostet heute 85 Dollar.
يبلغ سعر برميل من نفط برنت 85 دولارا اليوم.
برميل
«das Fass» (برميل) هو وعاء حقيقي يُخزَّن فيه الزيت مثلًا. أما «das Barrel» (برميل) فهو وحدة قياس لحجم النفط الخام، ولا يشير بالضرورة إلى وعاء. إذا كان المقصود هو التخزين، فاستعمل «das Fass»؛ وإذا كان المقصود كمية تجارية دقيقة، فاستعمل «das Barrel».

Der Händler verkaufte 159 Barrel Öl.
باع التاجر 159 برميلًا من النفط.
Das Öl wurde in einem großen Fass gelagert.
خُزّن الزيت في برميل كبير.