
das Barrel
барель
Одиниця вимірювання об’єму, яку переважно використовують у торгівлі нафтою; дорівнює 159 літрам.
Der Preis für ein Barrel Rohöl ist wieder gestiegen.
Ціна одного бареля сирої нафти знову зросла.
барель
das Barrel, die Barrels
Завантажуємо збережений статус слова.

барель
Одиниця вимірювання об’єму, яку переважно використовують у торгівлі нафтою; дорівнює 159 літрам.
Der Preis für ein Barrel Rohöl ist wieder gestiegen.
Ціна одного бареля сирої нафти знову зросла.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Barrels |
| Genitiv | des Barrels |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Barrel | die Barrels |
| Akkusativ | das Barrel | die Barrels |
| Dativ | dem Barrel | den Barrels |
| Genitiv | des Barrels | der Barrels |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Коли «Barrel» (барель) уживається з числом, більшим за один, він часто залишається в однині, як і «Liter» (літр) або «Meter» (метр). Форма «Barrels» (барелі) із закінченням -s теж можлива, але вживається рідше.
Das Unternehmen fördert täglich über 10.000 Barrel Öl.
Компанія щодня видобуває понад 10 000 барелів нафти.
«Barrel» (барель) — фаховий термін з економіки та нафтової промисловості. У повсякденному житті це слово майже не вживають.
In den Nachrichten hörte er, dass der Preis pro Barrel gestiegen ist.
У новинах він почув, що ціна за барель зросла.
Це слово майже завжди вживають у сполученні з нафтою або грошима. Типові сполучення: «ein Barrel Rohöl» (барель сирої нафти) або «der Preis pro Barrel» (ціна за барель).
Ein Barrel der Sorte Brent kostet heute 85 Dollar.
Сьогодні барель нафти сорту Brent коштує 85 доларів.
бочка
«Fass» (бочка) — це справжня посудина, у якій, наприклад, зберігають олію. Натомість «Barrel» (барель) — одиниця вимірювання об’єму сирої нафти, і це слово не обов’язково означає посудину. Якщо йдеться про зберігання, підходить «Fass»; якщо йдеться про точну торгову кількість, підходить «Barrel».

Der Händler verkaufte 159 Barrel Öl.
Торговець продав 159 барелів нафти.
Das Öl wurde in einem großen Fass gelagert.
Олію зберігали у великій бочці.