Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 23241

das Baurecht

derecho urbanístico / derecho de construcción

das Baurecht, die Baurechte

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Baurecht, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Baurecht vs Baugenehmigung

permiso de construcción

Ambas palabras pueden referirse a la posibilidad de llevar a cabo un proyecto concreto de construcción. «Baugenehmigung» (permiso de construcción) es el permiso escrito de la autoridad, mientras que «Baurecht» (derecho de construcción) se refiere aquí al derecho concedido a construir en el terreno. Si preguntas por el documento oficial, corresponde «Baugenehmigung»; si te refieres al derecho existente, corresponde «Baurecht».

Ejemplo visual de Baugenehmigung
Baurecht

Für den Umbau hat die Familie auf ihrem Grundstück bereits das Baurecht.

Para la reforma, la familia ya tiene el derecho de construcción en su terreno.

Baugenehmigung

Für den Umbau liegt jetzt die schriftliche Baugenehmigung vor.

Ya está disponible el permiso de construcción por escrito para la reforma.

Abrir la página completa de la palabra: Baugenehmigung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...