alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 23241

das Baurecht

legislação urbanística / direito de construir

das Baurecht, die Baurechte

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Baurecht, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Baurecht vs Baugenehmigung

licença de construção

As duas palavras podem se referir à possibilidade de realizar um projeto de construção específico. “Baugenehmigung” (licença de construção) é a autorização escrita emitida pelas autoridades, enquanto “Baurecht” (direito de construir) designa aqui o direito concedido de construir no terreno. Ao perguntar pelo documento oficial, “Baugenehmigung” (licença de construção) é o termo adequado; quando se trata do direito existente, use “Baurecht” (direito de construir).

Exemplo visual de Baugenehmigung
Baurecht

Für den Umbau hat die Familie auf ihrem Grundstück bereits das Baurecht.

A família já tem o direito de construir no próprio terreno para realizar a reforma.

Baugenehmigung

Für den Umbau liegt jetzt die schriftliche Baugenehmigung vor.

A licença de construção por escrito para a reforma já está disponível.

Abrir a página completa da palavra: Baugenehmigung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...