Німецька ІМЕННИК C1 Місце 23241

das Baurecht

будівельне право / право на забудову

das Baurecht, die Baurechte

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Baurecht, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Baurecht vs Baugenehmigung

дозвіл на будівництво

Обидва слова можуть стосуватися можливості здійснити конкретний будівельний проєкт. «Baugenehmigung» (дозвіл на будівництво) — це письмовий дозвіл від органу влади, тоді як «Baurecht» (право на забудову) тут означає надане право будувати на земельній ділянці. Якщо ти питаєш про офіційний документ, доречне слово «Baugenehmigung», а якщо йдеться про наявне право — «Baurecht».

Візуальний приклад для слова Baugenehmigung
Baurecht

Für den Umbau hat die Familie auf ihrem Grundstück bereits das Baurecht.

Для перебудови сім’я вже має право на забудову своєї земельної ділянки.

Baugenehmigung

Für den Umbau liegt jetzt die schriftliche Baugenehmigung vor.

Для перебудови вже є письмовий дозвіл на будівництво.

Відкрити повну сторінку слова: Baugenehmigung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...