Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 23241

das Baurecht

prawo budowlane / pozwolenie na budowę

das Baurecht, die Baurechte

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Baurecht, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Baurecht vs Baugenehmigung

pozwolenie na budowę

Oba słowa mogą odnosić się do możliwości zrealizowania konkretnej inwestycji budowlanej. „Baugenehmigung” (pozwolenie na budowę) to pisemna zgoda wydana przez urząd, natomiast „Baurecht” (prawo do budowy) oznacza tutaj przyznane prawo do budowy na danej działce. Gdy pytasz o oficjalny dokument, pasuje „Baugenehmigung” (pozwolenie na budowę), a gdy chodzi o istniejące prawo, pasuje „Baurecht” (pozwolenie na budowę).

Przykład wizualny: Baugenehmigung
Baurecht

Für den Umbau hat die Familie auf ihrem Grundstück bereits das Baurecht.

Rodzina ma już na swojej działce prawo do budowy związanej z przebudową.

Baugenehmigung

Für den Umbau liegt jetzt die schriftliche Baugenehmigung vor.

Na przebudowę jest już wydane pisemne pozwolenie na budowę.

Otwórz pełną stronę słowa: Baugenehmigung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...