Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 23241

das Baurecht

строительное право / право на застройку

das Baurecht, die Baurechte

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Baurecht, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Baurecht vs Baugenehmigung

разрешение на строительство

Оба слова могут относиться к возможности осуществить конкретный строительный проект. «Baugenehmigung» (разрешение на строительство) — это письменное разрешение органа власти, а «Baurecht» (право на застройку) здесь обозначает предоставленное право на строительство на земельном участке. Если речь идёт об официальном документе, подходит «Baugenehmigung»; если о существующем праве, подходит «Baurecht».

Визуальный пример: Baugenehmigung
Baurecht

Für den Umbau hat die Familie auf ihrem Grundstück bereits das Baurecht.

Для перестройки у семьи уже есть право на застройку своего земельного участка.

Baugenehmigung

Für den Umbau liegt jetzt die schriftliche Baugenehmigung vor.

Для перестройки теперь есть письменное разрешение на строительство.

Открыть полную страницу слова: Baugenehmigung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...