Germană SUBSTANTIV C1 Rang 23241

das Baurecht

dreptul construcțiilor / drept de construire

das Baurecht, die Baurechte

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Baurecht, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Baurecht vs Baugenehmigung

autorizație de construire

Ambele cuvinte se pot referi la posibilitatea de a realiza un anumit proiect de construcție. „Baugenehmigung” (autorizație de construire) este permisiunea oficială, în scris, acordată de autorități, în timp ce „Baurecht” (drept de construire) desemnează aici dreptul acordat de a construi pe terenul respectiv. Dacă întrebi despre documentul oficial, „Baugenehmigung” este termenul potrivit; dacă este vorba despre dreptul existent, se potrivește „Baurecht”.

Exemplu vizual pentru Baugenehmigung
Baurecht

Für den Umbau hat die Familie auf ihrem Grundstück bereits das Baurecht.

Pentru renovare, familia are deja dreptul de construire pe terenul său.

Baugenehmigung

Für den Umbau liegt jetzt die schriftliche Baugenehmigung vor.

Pentru renovare este disponibilă acum autorizația de construire în scris.

Deschide pagina completă a cuvântului: Baugenehmigung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...