Alemán VERBO B2 Posición 23240

hineinfallen

caer dentro / caer en

hineinfallen – fiel hinein – ist hineingefallen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hineinfallen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hineinfallen vs durchfallen

suspender / ser rechazado / caerse por

Ambos verbos describen una caída física hacia abajo, pero se diferencian en la perspectiva. «Durchfallen» (caerse por) hace hincapié en que alguien cae hacia abajo a través de una abertura o una superficie. «Hineinfallen» (caer dentro) hace hincapié en que alguien llega al interior de un espacio o una zona. Por tanto, lo decisivo es si se trata de pasar a través de algo o de entrar en algo.

Ejemplo visual de durchfallen
hineinfallen

Als der Junge stolperte, fiel er in den Teich hinein.

Cuando el niño tropezó, cayó dentro del estanque.

durchfallen

Das Loch im Eis war so groß, dass der Junge durchfiel.

El agujero del hielo era tan grande que el niño se cayó por él.

Abrir la página completa de la palabra: durchfallen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...