Alemán ADJETIVO B2 Posición 17891

bedauernswert

lamentable

bedauernswert – bedauernswerter – am bedauernswertesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bedauernswert, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bedauernswert vs erbärmlich

lamentable / patético

«Erbärmlich» (lamentable) y «bedauernswert» (lamentable) pueden describir a una persona cuya situación provoca compasión. «Bedauernswert» expresa sobre todo compasión. «Erbärmlich», en cambio, también puede sonar despectivo o degradar mucho a la persona. Por eso, si quieres expresar claramente compasión, «bedauernswert» es la opción más adecuada.

Ejemplo visual de erbärmlich
bedauernswert

Seit er alles verloren hat, wirkt er auf mich bedauernswert.

Desde que lo perdió todo, me parece digno de compasión.

erbärmlich

Seit er alles verloren hat, wirkt er auf mich erbärmlich.

Desde que lo perdió todo, me parece patético.

Abrir la página completa de la palabra: erbärmlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...