Alemán ADJETIVO B1 Posición 12498

bedeutungslos

insignificante

bedeutungslos – bedeutungsloser – am bedeutungslosesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bedeutungslos, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bedeutungslos vs wertlos

sin valor

Las dos palabras pueden referirse a una afirmación o una acción sin peso. «Wertlos» (inútil) contiene una valoración negativa de su utilidad o valor de contenido, mientras que «bedeutungslos» (insignificante) solo destaca su falta de relevancia o importancia. Utiliza «wertlos» (inútil) cuando se trate de una valoración despectiva y «bedeutungslos» (insignificante) cuando algo no tenga ningún efecto.

Ejemplo visual de wertlos
bedeutungslos

Die kurze Verspätung war für die Familie bedeutungslos, weil der Zug ohnehin warten musste.

El breve retraso fue insignificante para la familia porque el tren tenía que esperar de todos modos.

wertlos

Seine Hilfe war für die Familie wertlos, weil sie kein einziges Problem löste.

Su ayuda fue inútil para la familia porque no resolvió ni un solo problema.

Abrir la página completa de la palabra: wertlos

En la vida real

Cargando ejemplos en video...