Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 12498

bedeutungslos

bez znaczenia

bedeutungslos – bedeutungsloser – am bedeutungslosesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bedeutungslos, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bedeutungslos vs wertlos

bezwartościowy

Oba słowa mogą odnosić się do wypowiedzi lub działania, które nie mają żadnej wagi. „Wertlos” (bezwartościowy) zawiera negatywną ocenę ich użyteczności lub wartości merytorycznej, podczas gdy „bedeutungslos” (bez znaczenia) tylko podkreśla ich brak znaczenia lub ważności. Używaj „wertlos” w przypadku lekceważącej oceny, a „bedeutungslos”, gdy coś nie ma żadnego wpływu.

Przykład wizualny: wertlos
bedeutungslos

Die kurze Verspätung war für die Familie bedeutungslos, weil der Zug ohnehin warten musste.

Krótkie opóźnienie nie miało dla rodziny żadnego znaczenia, ponieważ pociąg i tak musiał czekać.

wertlos

Seine Hilfe war für die Familie wertlos, weil sie kein einziges Problem löste.

Jego pomoc była dla rodziny bezwartościowa, ponieważ nie rozwiązała ani jednego problemu.

Otwórz pełną stronę słowa: wertlos

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...