Alemán ADJETIVO B2 Posición 13022

belanglos

irrelevante / trivial

belanglos – belangloser – am belanglosesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán belanglos, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

belanglos vs unwichtig

sin importancia

«Unwichtig» (sin importancia) puede indicar de manera neutral que algo no tiene una prioridad alta para el objetivo actual. «Belanglos» (irrelevante o trivial) suele juzgar el contenido de forma más contundente, descartándolo como trivial o carente de valor real. «Unwichtig» encaja con una valoración objetiva; «belanglos» resulta más adecuada para una valoración claramente despectiva.

Ejemplo visual de unwichtig
belanglos

Die Bemerkung über die Farbe ist belanglos und trägt nichts zur Diskussion bei.

El comentario sobre el color es trivial y no aporta nada a la discusión.

unwichtig

Die Bemerkung über die Farbe ist für unsere Entscheidung unwichtig.

El comentario sobre el color no tiene importancia para nuestra decisión.

Abrir la página completa de la palabra: unwichtig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...