
bedrucken
imprimir en
Añadir a algo, mediante la impresión, texto, imágenes, patrones u otro diseño.
Die Druckerei bedruckt die T-Shirts mit dem Logo des Vereins.
La imprenta imprime el logotipo de la asociación en las camisetas.
imprimir en
bedrucken – bedruckte – hat bedruckt
Cargando el estado guardado.

imprimir en
Añadir a algo, mediante la impresión, texto, imágenes, patrones u otro diseño.
Die Druckerei bedruckt die T-Shirts mit dem Logo des Vereins.
La imprenta imprime el logotipo de la asociación en las camisetas.
| ich | bedrucke |
|---|---|
| du | bedruckst |
| er/sie/es | bedruckt |
| wir | bedrucken |
| ihr | bedruckt |
| sie | bedrucken |
| ich | bedruckte |
|---|---|
| du | bedrucktest |
| er/sie/es | bedruckte |
| wir | bedruckten |
| ihr | bedrucktet |
| sie | bedruckten |
| ich | habe bedruckt |
|---|---|
| du | hast bedruckt |
| er/sie/es | hat bedruckt |
| wir | haben bedruckt |
| ihr | habt bedruckt |
| sie | haben bedruckt |
| du | bedruck! bedrucke! |
|---|---|
| ihr | bedruckt! |
| Sie | bedrucken Sie! |
| ich | hatte bedruckt |
|---|---|
| du | hattest bedruckt |
| er/sie/es | hatte bedruckt |
| wir | hatten bedruckt |
| ihr | hattet bedruckt |
| sie | hatten bedruckt |
| ich | werde bedrucken |
|---|---|
| du | wirst bedrucken |
| er/sie/es | wird bedrucken |
| wir | werden bedrucken |
| ihr | werdet bedrucken |
| sie | werden bedrucken |
| ich | bedrucke |
|---|---|
| du | bedruckest |
| er/sie/es | bedrucke |
| wir | bedrucken |
| ihr | bedrucket |
| sie | bedrucken |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | bedruckte |
|---|---|
| du | bedrucktest |
| er/sie/es | bedruckte |
| wir | bedruckten |
| ihr | bedrucktet |
| sie | bedruckten |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | bedrucken |
|---|---|
| con zu | zu bedrucken |
| participio presente | bedruckend |
| participio pasado | bedruckt |
«Bedrucken» (imprimir en) tiene el prefijo inseparable «be-». El prefijo permanece unido al verbo en la oración principal, en la oración subordinada y en el infinitivo con «zu».
Die Firma bedruckt die Stoffe selbst.
La empresa imprime las telas ella misma.
Sie erklärt, dass die Firma die Stoffe bedruckt.
Ella explica que la empresa imprime las telas.
Die Mitarbeiter beginnen, die Stoffe zu bedrucken.
Los empleados empiezan a imprimir las telas.
El material sobre el que se imprime suele estar en Akkusativ. El dibujo o el texto se introduce con «mit» (con) y Dativ: «etwas mit etwas bedrucken» (imprimir algo con algo).
Wir bedrucken die Tassen mit einem farbigen Logo.
Imprimimos un logotipo de colores en las tazas.
A menudo se imprimen camisetas, papel, telas, envases o tazas. Los contenidos habituales son logotipos, imágenes, inscripciones y dibujos.
Die Werkstatt bedruckt Stoffbeutel mit individuellen Motiven.
El taller imprime diseños personalizados en bolsas de tela.
imprimir / escaquearse
Ambas palabras sirven cuando se coloca un motivo en una camiseta. Con «drucken» (imprimir), normalmente se menciona el motivo como objeto y el material con «auf» (en). Con «bedrucken» (imprimir en), el material es el objeto; el motivo se puede añadir con «mit» (con).

Wir bedrucken das T-Shirt mit einem roten Herzen.
Imprimimos un corazón rojo en la camiseta.
Wir drucken ein rotes Herz auf das T-Shirt.
Imprimimos un corazón rojo en la camiseta.