
bedrucken
печатать на
Наносить на что-либо с помощью печати текст, изображения, узоры или другое оформление.
Die Druckerei bedruckt die T-Shirts mit dem Logo des Vereins.
Типография печатает логотип клуба на футболках.
печатать на
bedrucken – bedruckte – hat bedruckt
Загружаем сохранённый статус.

печатать на
Наносить на что-либо с помощью печати текст, изображения, узоры или другое оформление.
Die Druckerei bedruckt die T-Shirts mit dem Logo des Vereins.
Типография печатает логотип клуба на футболках.
| ich | bedrucke |
|---|---|
| du | bedruckst |
| er/sie/es | bedruckt |
| wir | bedrucken |
| ihr | bedruckt |
| sie | bedrucken |
| ich | bedruckte |
|---|---|
| du | bedrucktest |
| er/sie/es | bedruckte |
| wir | bedruckten |
| ihr | bedrucktet |
| sie | bedruckten |
| ich | habe bedruckt |
|---|---|
| du | hast bedruckt |
| er/sie/es | hat bedruckt |
| wir | haben bedruckt |
| ihr | habt bedruckt |
| sie | haben bedruckt |
| du | bedruck! bedrucke! |
|---|---|
| ihr | bedruckt! |
| Sie | bedrucken Sie! |
| ich | hatte bedruckt |
|---|---|
| du | hattest bedruckt |
| er/sie/es | hatte bedruckt |
| wir | hatten bedruckt |
| ihr | hattet bedruckt |
| sie | hatten bedruckt |
| ich | werde bedrucken |
|---|---|
| du | wirst bedrucken |
| er/sie/es | wird bedrucken |
| wir | werden bedrucken |
| ihr | werdet bedrucken |
| sie | werden bedrucken |
| ich | bedrucke |
|---|---|
| du | bedruckest |
| er/sie/es | bedrucke |
| wir | bedrucken |
| ihr | bedrucket |
| sie | bedrucken |
Используется для косвенной речи.
| ich | bedruckte |
|---|---|
| du | bedrucktest |
| er/sie/es | bedruckte |
| wir | bedruckten |
| ihr | bedrucktet |
| sie | bedruckten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | bedrucken |
|---|---|
| с zu | zu bedrucken |
| Partizip I | bedruckend |
| Partizip II | bedruckt |
В слове «Bedrucken» (печатать на) есть неразделяемая приставка «be-». Приставка остаётся соединённой с глаголом в главном и придаточном предложении, а также в инфинитиве с «zu».
Die Firma bedruckt die Stoffe selbst.
Компания сама печатает на ткани.
Sie erklärt, dass die Firma die Stoffe bedruckt.
Она объясняет, что компания печатает на ткани.
Die Mitarbeiter beginnen, die Stoffe zu bedrucken.
Сотрудники начинают печатать на ткани.
Материал, на котором печатают, обычно стоит в Akkusativ. Рисунок или текст присоединяется с помощью «mit» (с) и Dativ: «etwas mit etwas bedrucken» (печатать что-либо с помощью чего-либо).
Wir bedrucken die Tassen mit einem farbigen Logo.
Мы печатаем цветной логотип на кружках.
Часто печатают на футболках, бумаге, ткани, упаковке или кружках. Типичные изображения и надписи — логотипы, картинки, надписи и узоры.
Die Werkstatt bedruckt Stoffbeutel mit individuellen Motiven.
Мастерская печатает индивидуальные рисунки на тканевых сумках.
печатать / уклоняться
Оба слова подходят, когда на футболку наносят изображение. С «drucken» (печатать) обычно называют изображение в качестве дополнения, а материал обозначают с помощью «auf» (на). С «bedrucken» (печатать на) материал является дополнением, а изображение можно добавить с помощью «mit» (с).

Wir bedrucken das T-Shirt mit einem roten Herzen.
Мы печатаем на футболке красное сердце.
Wir drucken ein rotes Herz auf das T-Shirt.
Мы печатаем красное сердце на футболке.