Alemán VERBO A2 Posición 2934

drucken

imprimir / escaquearse

drucken – druckte – hat gedruckt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán drucken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

drucken vs vermeiden

evitar

Ambas expresiones pueden referirse a no asumir una obligación desagradable. «Vermeiden» (evitar) es neutral y describe en general que se impide algo no deseado, mientras que «sich vor etwas drücken» (escaquearse de algo) suena coloquial y normalmente se refiere a eludir una obligación incumpliendo el deber de asumirla. Para hacer un reproche en la vida cotidiana, encaja «sich drücken vor» (escaquearse de).

Ejemplo visual de vermeiden
drucken

Paul drückt sich vor der unangenehmen Diskussion und schickt stattdessen eine kurze Nachricht.

Paul se está escaqueando de la conversación desagradable y, en su lugar, envía un mensaje breve.

vermeiden

Um eine unangenehme Diskussion zu vermeiden, bereitete Anna die Unterlagen sorgfältig vor.

Para evitar una conversación desagradable, Anna preparó los documentos con cuidado.

Abrir la página completa de la palabra: vermeiden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...