
bedrucken
друкувати на
Наносити на щось за допомогою друку текст, зображення, візерунки або інше оформлення.
Die Druckerei bedruckt die T-Shirts mit dem Logo des Vereins.
Друкарня друкує логотип товариства на футболках.
друкувати на
bedrucken – bedruckte – hat bedruckt
Завантажуємо збережений статус слова.

друкувати на
Наносити на щось за допомогою друку текст, зображення, візерунки або інше оформлення.
Die Druckerei bedruckt die T-Shirts mit dem Logo des Vereins.
Друкарня друкує логотип товариства на футболках.
| ich | bedrucke |
|---|---|
| du | bedruckst |
| er/sie/es | bedruckt |
| wir | bedrucken |
| ihr | bedruckt |
| sie | bedrucken |
| ich | bedruckte |
|---|---|
| du | bedrucktest |
| er/sie/es | bedruckte |
| wir | bedruckten |
| ihr | bedrucktet |
| sie | bedruckten |
| ich | habe bedruckt |
|---|---|
| du | hast bedruckt |
| er/sie/es | hat bedruckt |
| wir | haben bedruckt |
| ihr | habt bedruckt |
| sie | haben bedruckt |
| du | bedruck! bedrucke! |
|---|---|
| ihr | bedruckt! |
| Sie | bedrucken Sie! |
| ich | hatte bedruckt |
|---|---|
| du | hattest bedruckt |
| er/sie/es | hatte bedruckt |
| wir | hatten bedruckt |
| ihr | hattet bedruckt |
| sie | hatten bedruckt |
| ich | werde bedrucken |
|---|---|
| du | wirst bedrucken |
| er/sie/es | wird bedrucken |
| wir | werden bedrucken |
| ihr | werdet bedrucken |
| sie | werden bedrucken |
| ich | bedrucke |
|---|---|
| du | bedruckest |
| er/sie/es | bedrucke |
| wir | bedrucken |
| ihr | bedrucket |
| sie | bedrucken |
Вживається в непрямій мові.
| ich | bedruckte |
|---|---|
| du | bedrucktest |
| er/sie/es | bedruckte |
| wir | bedruckten |
| ihr | bedrucktet |
| sie | bedruckten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | bedrucken |
|---|---|
| з zu | zu bedrucken |
| Partizip I | bedruckend |
| Partizip II | bedruckt |
«Bedrucken» (друкувати на) має нероздільний префікс «be-». Префікс залишається з дієсловом разом у головному реченні, підрядному реченні та в інфінітиві з «zu».
Die Firma bedruckt die Stoffe selbst.
Фірма сама друкує на тканинах.
Sie erklärt, dass die Firma die Stoffe bedruckt.
Вона пояснює, що фірма сама друкує на тканинах.
Die Mitarbeiter beginnen, die Stoffe zu bedrucken.
Працівники починають друкувати на тканинах.
Матеріал, на якому друкують, зазвичай стоїть в Akkusativ. Зображення або текст приєднується за допомогою «mit» (за допомогою) і Dativ: «etwas mit etwas bedrucken» (друкувати щось із чимось).
Wir bedrucken die Tassen mit einem farbigen Logo.
Ми друкуємо на чашках кольоровий логотип.
Часто друкують на футболках, папері, тканинах, упаковках або чашках. Типовий зміст — логотипи, зображення, написи та візерунки.
Die Werkstatt bedruckt Stoffbeutel mit individuellen Motiven.
Майстерня друкує на тканинних торбинках індивідуальні зображення.
друкувати / публікувати / ухилятися
Обидва слова підходять, коли на футболку наносять зображення. З «drucken» (друкувати) зазвичай називають зображення додатком, а матеріал — за допомогою «auf» (на). З «bedrucken» (друкувати на) матеріал є додатком, а зображення можна додати за допомогою «mit» (із).

Wir bedrucken das T-Shirt mit einem roten Herzen.
Ми друкуємо на футболці червоне серце.
Wir drucken ein rotes Herz auf das T-Shirt.
Ми друкуємо червоне серце на футболці.