
bedrucken
zadrukowywać
Nadawać czemuś tekst, obrazy, wzory lub inną szatę graficzną za pomocą drukowania.
Die Druckerei bedruckt die T-Shirts mit dem Logo des Vereins.
Drukarnia zadrukowuje koszulki logo stowarzyszenia.
zadrukowywać
bedrucken – bedruckte – hat bedruckt
Wczytuję zapisany stan.

zadrukowywać
Nadawać czemuś tekst, obrazy, wzory lub inną szatę graficzną za pomocą drukowania.
Die Druckerei bedruckt die T-Shirts mit dem Logo des Vereins.
Drukarnia zadrukowuje koszulki logo stowarzyszenia.
| ich | bedrucke |
|---|---|
| du | bedruckst |
| er/sie/es | bedruckt |
| wir | bedrucken |
| ihr | bedruckt |
| sie | bedrucken |
| ich | bedruckte |
|---|---|
| du | bedrucktest |
| er/sie/es | bedruckte |
| wir | bedruckten |
| ihr | bedrucktet |
| sie | bedruckten |
| ich | habe bedruckt |
|---|---|
| du | hast bedruckt |
| er/sie/es | hat bedruckt |
| wir | haben bedruckt |
| ihr | habt bedruckt |
| sie | haben bedruckt |
| du | bedruck! bedrucke! |
|---|---|
| ihr | bedruckt! |
| Sie | bedrucken Sie! |
| ich | hatte bedruckt |
|---|---|
| du | hattest bedruckt |
| er/sie/es | hatte bedruckt |
| wir | hatten bedruckt |
| ihr | hattet bedruckt |
| sie | hatten bedruckt |
| ich | werde bedrucken |
|---|---|
| du | wirst bedrucken |
| er/sie/es | wird bedrucken |
| wir | werden bedrucken |
| ihr | werdet bedrucken |
| sie | werden bedrucken |
| ich | bedrucke |
|---|---|
| du | bedruckest |
| er/sie/es | bedrucke |
| wir | bedrucken |
| ihr | bedrucket |
| sie | bedrucken |
Używany w mowie zależnej.
| ich | bedruckte |
|---|---|
| du | bedrucktest |
| er/sie/es | bedruckte |
| wir | bedruckten |
| ihr | bedrucktet |
| sie | bedruckten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | bedrucken |
|---|---|
| z zu | zu bedrucken |
| Partizip I | bedruckend |
| Partizip II | bedruckt |
„Bedrucken” (zadrukowywać) ma nierozdzielny przedrostek „be-”. Przedrostek pozostaje połączony z czasownikiem w zdaniu głównym, zdaniu podrzędnym oraz w bezokoliczniku z „zu” (partykuła bezokolicznika).
Die Firma bedruckt die Stoffe selbst.
Firma sama zadrukowuje tkaniny.
Sie erklärt, dass die Firma die Stoffe bedruckt.
Wyjaśnia, że firma sama zadrukowuje tkaniny.
Die Mitarbeiter beginnen, die Stoffe zu bedrucken.
Pracownicy zaczynają zadrukowywać tkaniny.
Materiał, który jest zadrukowywany, zwykle występuje w Akkusativ. Motyw lub tekst łączy się z „mit” (z, za pomocą) i Dativ: zadrukowywać coś czymś.
Wir bedrucken die Tassen mit einem farbigen Logo.
Zadrukowujemy kubki kolorowym logo.
Często zadrukowuje się koszulki, papier, tkaniny, opakowania lub kubki. Typowymi treściami są logo, obrazy, napisy i wzory.
Die Werkstatt bedruckt Stoffbeutel mit individuellen Motiven.
Warsztat zadrukowuje torby z materiału indywidualnymi motywami.
drukować
Oba słowa pasują, gdy na koszulce pojawia się jakiś motyw. Gdy używasz „drucken” (drukować), zwykle podajesz motyw jako dopełnienie, a materiał z „auf” (na). Przy „bedrucken” materiał jest dopełnieniem; motyw możesz dodać z „mit” (z).

Wir bedrucken das T-Shirt mit einem roten Herzen.
Zadrukowujemy koszulkę czerwonym sercem.
Wir drucken ein rotes Herz auf das T-Shirt.
Drukujemy czerwone serce na koszulce.