Alemán VERBO B2 Posición 13159

zusammenfallen

derrumbarse / coincidir

zusammenfallen – fiel zusammen – ist zusammengefallen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zusammenfallen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zusammenfallen vs übereinstimmen

estar de acuerdo / coincidir

«Übereinstimmen» (coincidir) y «zusammenfallen» (coincidir) pueden expresar ambas que unas afirmaciones coinciden en su contenido. «Übereinstimmen» es la opción habitual en este caso y destaca que los contenidos son iguales. «Zusammenfallen» resalta más que los puntos esenciales coinciden y suena más elevado en este uso. Ambas palabras permiten la precisión «in wesentlichen Punkten» (en los puntos esenciales).

Ejemplo visual de übereinstimmen
zusammenfallen

Die Beschreibungen der beiden Zeugen fallen in wesentlichen Punkten zusammen.

Las descripciones de los dos testigos coinciden en los puntos esenciales.

übereinstimmen

Die Beschreibungen der beiden Zeugen stimmen in wesentlichen Punkten überein.

Las descripciones de los dos testigos coinciden en los puntos esenciales.

Abrir la página completa de la palabra: übereinstimmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...