
beherzt
valiente
Valiente y decidido, incluso en una situación difícil o peligrosa.
Eine beherzte Passantin sprang in den Fluss und rettete das Kind.
Una transeúnte valiente saltó al río y rescató al niño.
valiente
beherzt – beherzter – am beherztesten
Cargando el estado guardado.

valiente
Valiente y decidido, incluso en una situación difícil o peligrosa.
Eine beherzte Passantin sprang in den Fluss und rettete das Kind.
Una transeúnte valiente saltó al río y rescató al niño.
| forma básica | beherzt |
|---|---|
| Komparativ | beherzter |
| Superlativ | am beherztesten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a beherzt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a beherzt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a beherzt.
En «beherzt» (valiente) se reconoce claramente la palabra «Herz» (corazón). Esta relación puede ayudarte a recordar que «beherzt» (valiente) suele describir una acción o reacción decidida.
Mit beherztem Einsatz gelang es der Feuerwehr, den Brand schnell zu löschen.
Gracias a la valiente intervención de los bomberos, lograron apagar el incendio rápidamente.
Algunas combinaciones frecuentes son «beherzt eingreifen» (intervenir con decisión), «beherzt handeln» (actuar con decisión), «beherzt zugreifen» (tomar algo con decisión) y «beherzt vorgehen» (proceder con decisión). El adjetivo suele aparecer directamente junto a un verbo que describe una acción.
Als der Streit eskalierte, griff die Lehrerin beherzt ein.
Cuando la discusión se intensificó, la maestra intervino con decisión.
«Beherzt» (valiente) suele describir una acción o decisión concreta. Puede ir antes de un sustantivo o modificar un verbo como complemento adverbial.
Die Mannschaft traf eine beherzte Entscheidung.
El equipo tomó una decisión valiente.
Der Wanderer sprang beherzt über den Bach.
El excursionista saltó con decisión por encima del arroyo.
«Beherzt» (valiente) aparece especialmente a menudo en informes escritos, relatos y textos periodísticos cuando se elogia una acción valiente.
Der Bericht lobte den beherzten Einsatz der freiwilligen Helfer.
El informe elogió la valiente labor de los voluntarios.
valiente / atrevido
Ambas palabras son adecuadas para una persona que actúa a pesar de un peligro. «Mutig» (valiente) destaca sobre todo la superación del miedo y también puede describir una acción vacilante. «Beherzt» (valiente y decidido) pone más énfasis en que alguien interviene con energía y determinación, sin vacilar mucho.

Er griff beherzt zu und zog das Kind aus dem kalten Wasser.
Actuó con decisión y sacó al niño del agua fría.
Er war mutig und ging trotz seiner Angst in den dunklen Keller.
Fue valiente y entró en el sótano oscuro a pesar de su miedo.