
beherzt
відважний
Сміливий і рішучий, навіть у складній або небезпечній ситуації.
Eine beherzte Passantin sprang in den Fluss und rettete das Kind.
Відважна перехожа стрибнула в річку й урятувала дитину.
відважний
beherzt – beherzter – am beherztesten
Завантажуємо збережений статус слова.

відважний
Сміливий і рішучий, навіть у складній або небезпечній ситуації.
Eine beherzte Passantin sprang in den Fluss und rettete das Kind.
Відважна перехожа стрибнула в річку й урятувала дитину.
| базова форма | beherzt |
|---|---|
| Komparativ | beherzter |
| Superlativ | am beherztesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова beherzt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова beherzt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова beherzt.
У слові «beherzt» (відважний) чітко видно слово «Herz» (серце). Цей зв’язок допомагає запам’ятати, що «beherzt» зазвичай описує рішучу дію або реакцію.
Mit beherztem Einsatz gelang es der Feuerwehr, den Brand schnell zu löschen.
Завдяки відважним діям пожежників їм вдалося швидко загасити пожежу.
Поширені сполучення: «beherzt eingreifen» (рішуче втрутитися), «beherzt handeln» (діяти відважно), «beherzt zugreifen» (рішуче потягнутися по щось) і «beherzt vorgehen» (діяти відважно). Прикметник часто стоїть безпосередньо біля дієслова, що описує дію.
Als der Streit eskalierte, griff die Lehrerin beherzt ein.
Коли суперечка загострилася, учителька рішуче втрутилася.
«Beherzt» (відважний) особливо часто описує конкретну дію або рішення. Він може стояти перед іменником або як обставина способу дії уточнювати дієслово.
Die Mannschaft traf eine beherzte Entscheidung.
Команда ухвалила відважне рішення.
Der Wanderer sprang beherzt über den Bach.
Мандрівник відважно перестрибнув через струмок.
«Beherzt» (відважний) особливо часто трапляється в письмових звітах, розповідях і журналістських текстах, коли сміливу дію схвально підкреслюють.
Der Bericht lobte den beherzten Einsatz der freiwilligen Helfer.
У звіті похвалили відважні дії добровольців.
сміливий
Обидва слова підходять для людини, яка діє попри небезпеку. «Mutig» (сміливий) передусім підкреслює подолання страху й може також описувати нерішучі дії. «Beherzt» (відважний) сильніше наголошує, що людина енергійно, рішуче й без довгих вагань втручається в ситуацію.

Er griff beherzt zu und zog das Kind aus dem kalten Wasser.
Він рішуче схопив дитину й витягнув її з холодної води.
Er war mutig und ging trotz seiner Angst in den dunklen Keller.
Він був сміливим і попри свій страх зайшов до темного підвалу.