
beherzt
смелый
Смелый и решительный, в том числе в трудной или опасной ситуации.
Eine beherzte Passantin sprang in den Fluss und rettete das Kind.
Смелая прохожая прыгнула в реку и спасла ребёнка.
смелый
beherzt – beherzter – am beherztesten
Загружаем сохранённый статус.

смелый
Смелый и решительный, в том числе в трудной или опасной ситуации.
Eine beherzte Passantin sprang in den Fluss und rettete das Kind.
Смелая прохожая прыгнула в реку и спасла ребёнка.
| исходная форма | beherzt |
|---|---|
| Komparativ | beherzter |
| Superlativ | am beherztesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову beherzt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову beherzt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову beherzt.
В слове «beherzt» (смелый) явно содержится слово «Herz» (сердце). Эта связь помогает запомнить, что «beherzt» обычно описывает решительное действие или реакцию.
Mit beherztem Einsatz gelang es der Feuerwehr, den Brand schnell zu löschen.
Благодаря смелым действиям пожарных им удалось быстро потушить пожар.
Часто встречаются сочетания «beherzt eingreifen» (смело вмешаться), «beherzt handeln» (действовать смело), «beherzt zugreifen» (решительно схватить что-либо) и «beherzt vorgehen» (действовать смело). Это прилагательное часто стоит непосредственно рядом с глаголом, обозначающим действие.
Als der Streit eskalierte, griff die Lehrerin beherzt ein.
Когда ссора обострилась, учительница смело вмешалась.
«Beherzt» (смелый) особенно часто описывает конкретное действие или решение. Оно может стоять перед существительным или уточнять глагол в роли обстоятельства образа действия.
Die Mannschaft traf eine beherzte Entscheidung.
Команда приняла смелое решение.
Der Wanderer sprang beherzt über den Bach.
Турист смело перепрыгнул через ручей.
«Beherzt» (смелый) особенно часто встречается в письменных отчётах, повествованиях и журналистских текстах, когда смелое действие положительно выделяют.
Der Bericht lobte den beherzten Einsatz der freiwilligen Helfer.
В отчёте высоко оценили смелые действия добровольцев.
смелый
Оба слова подходят для человека, который действует, несмотря на опасность. «Mutig» (смелый) прежде всего подчёркивает преодоление страха и может также описывать нерешительные действия. «Beherzt» (смелый) сильнее подчёркивает, что человек энергично и решительно вмешивается, не раздумывая долго.

Er griff beherzt zu und zog das Kind aus dem kalten Wasser.
Он смело и решительно схватил ребёнка и вытащил его из холодной воды.
Er war mutig und ging trotz seiner Angst in den dunklen Keller.
Он был смелым и, несмотря на страх, вошёл в тёмный подвал.