Alemán ADJETIVO B1 Posición 8970

herzhaft

sabroso / contundente / enérgico

herzhaft – herzhafter – am herzhaftesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán herzhaft, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

herzhaft vs herzlich

cálido / sentido / completamente

«herzlich» (cálido) y «herzhaft» (enérgico) pueden describir una risa auténtica y desinhibida. «herzlich» destaca la alegría cálida y amistosa, mientras que «herzhaft» pone más énfasis en la fuerza y la alegría desbordante. Para un momento cálido compartido con otras personas encaja «herzlich»; para una risa fuerte y sonora, «herzhaft».

Ejemplo visual de herzlich
herzhaft

Nach der überraschenden Pointe lachte sie herzhaft und laut.

Después del remate inesperado, ella se rió de forma enérgica y sonora.

herzlich

Beim Wiedersehen lachte sie herzlich über seine vertraute Geschichte.

Al volver a verse, ella se rió cálidamente de su historia conocida.

Abrir la página completa de la palabra: herzlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...