
beipflichten
dar la razón
Estar de acuerdo con alguien y reconocer que su opinión o afirmación es correcta.
Ich muss dir in diesem Punkt beipflichten.
Tengo que darte la razón en este punto.
dar la razón
beipflichten – pflichtete bei – hat beigepflichtet
Cargando el estado guardado.

dar la razón
Estar de acuerdo con alguien y reconocer que su opinión o afirmación es correcta.
Ich muss dir in diesem Punkt beipflichten.
Tengo que darte la razón en este punto.
| ich | pflichte bei |
|---|---|
| du | pflichtest bei |
| er/sie/es | pflichtet bei |
| wir | pflichten bei |
| ihr | pflichtet bei |
| sie | pflichten bei |
| ich | pflichtete bei |
|---|---|
| du | pflichtetest bei |
| er/sie/es | pflichtete bei |
| wir | pflichteten bei |
| ihr | pflichtetet bei |
| sie | pflichteten bei |
| ich | habe beigepflichtet |
|---|---|
| du | hast beigepflichtet |
| er/sie/es | hat beigepflichtet |
| wir | haben beigepflichtet |
| ihr | habt beigepflichtet |
| sie | haben beigepflichtet |
| du | pflicht bei! pflichte bei! |
|---|---|
| ihr | pflichtet bei! |
| Sie | pflichten Sie bei! |
| ich | hatte beigepflichtet |
|---|---|
| du | hattest beigepflichtet |
| er/sie/es | hatte beigepflichtet |
| wir | hatten beigepflichtet |
| ihr | hattet beigepflichtet |
| sie | hatten beigepflichtet |
| ich | werde beipflichten |
|---|---|
| du | wirst beipflichten |
| er/sie/es | wird beipflichten |
| wir | werden beipflichten |
| ihr | werdet beipflichten |
| sie | werden beipflichten |
| ich | pflichte bei |
|---|---|
| du | pflichtest bei |
| er/sie/es | pflichte bei |
| wir | pflichten bei |
| ihr | pflichtet bei |
| sie | pflichten bei |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | pflichtete bei |
|---|---|
| du | pflichtetest bei |
| er/sie/es | pflichtete bei |
| wir | pflichteten bei |
| ihr | pflichtetet bei |
| sie | pflichteten bei |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | beipflichten |
|---|---|
| con zu | beizupflichten |
| participio presente | beipflichtend |
| participio pasado | beigepflichtet |
«Beipflichten» (dar la razón) es un verbo separable. En la oración principal, «bei» (parte separable del verbo) va al final de la oración; en la oración subordinada, el verbo permanece unido. En el infinitivo con «zu» (partícula del infinitivo), «zu» se coloca entre el prefijo y el verbo.
Ich pflichte deiner Einschätzung bei.
Estoy de acuerdo con tu valoración.
Sie sagt, dass sie dem Vorschlag beipflichtet.
Ella dice que está de acuerdo con la propuesta.
Es fällt ihm schwer, seiner Kollegin beizupflichten.
A él le cuesta dar la razón a su colega.
La persona cuya opinión se reconoce aparece en Dativ con «beipflichten» (dar la razón). Los patrones habituales son «jemandem beipflichten» (dar la razón a alguien) y «jemandem in einem Punkt beipflichten» (dar la razón a alguien en un punto).
Die meisten Zuhörer pflichteten der Rednerin bei.
La mayoría de los oyentes le dio la razón a la oradora.
«Beipflichten» (dar la razón) se usa sobre todo en situaciones argumentativas, escritas o más formales. A menudo se combina con expresiones como «in diesem Punkt» (en este punto) o «in dieser Frage» (en este asunto).
Mehrere Experten pflichteten der Kritik in dieser Frage bei.
Varios expertos dieron la razón a la crítica en este asunto.
estar de acuerdo / aprobar
«Zustimmen» (estar de acuerdo) y «beipflichten» (dar la razón) encajan cuando consideras correcta una opinión que ya ha expresado otra persona. «Zustimmen» es la opción general, también en la conversación cotidiana. «Beipflichten» suena más formal y es más propio del lenguaje escrito; destaca que apoyas la afirmación de otra persona.

In diesem Punkt pflichte ich Ihnen bei.
En este punto, le doy la razón a usted.
In diesem Punkt stimme ich Ihnen zu.
En este punto, estoy de acuerdo con usted.