Alemán VERBO B2 Posición 5225

übereinstimmen

estar de acuerdo / coincidir

übereinstimmen – stimmte überein – hat übereingestimmt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán übereinstimmen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

übereinstimmen vs entsprechen

corresponder / cumplir

«entsprechen» (corresponder) y «übereinstimmen» (coincidir) pueden expresar ambos que unos datos y unos hechos encajan. «entsprechen» asigna un dato a una base de comparación en Dativ. «übereinstimmen» presenta ambos lados como mutuamente coherentes y normalmente se usa con la preposición «mit».

Ejemplo visual de entsprechen
übereinstimmen

Die Angaben im Bericht stimmen mit den gemessenen Daten überein.

Los datos del informe coinciden con los datos medidos.

entsprechen

Die Angaben im Bericht entsprechen den gemessenen Daten.

Los datos del informe corresponden a los datos medidos.

Abrir la página completa de la palabra: entsprechen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...