Alemán VERBO B1 Posición 1505

zustimmen

estar de acuerdo / aprobar

zustimmen – stimmte zu – hat zugestimmt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zustimmen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zustimmen vs akzeptieren

aceptar

En el caso de una propuesta, «akzeptieren» (aceptar) puede significar aceptar la propuesta o sus condiciones. «Zustimmen» (estar de acuerdo), en cambio, destaca que se comparte la misma opinión o que se apoya la propuesta por su contenido. Elige «akzeptieren» (aceptar) cuando aceptas algo a pesar de tener reservas, y «zustimmen» (estar de acuerdo) cuando expresas un acuerdo explícito.

Ejemplo visual de akzeptieren
zustimmen

Ich stimme dem Plan inhaltlich zu.

Estoy de acuerdo con el plan en cuanto a su contenido.

akzeptieren

Ich akzeptiere den Plan trotz seiner Nachteile.

Acepto el plan a pesar de sus desventajas.

Abrir la página completa de la palabra: akzeptieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...