الألمانية فعل B2 الترتيب 15893

beipflichten

يوافق شخصًا

beipflichten – pflichtete bei – hat beigepflichtet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beipflichten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beipflichten vs zustimmen

يوافق / يقرّ

يناسب كل من «⁨Zustimmen⁩» (الموافقة) و«⁨beipflichten⁩» (يوافق شخصًا) حالة اعتقادك بأن رأيًا سبق أن عبّر عنه شخص ما صحيح. «⁨Zustimmen⁩» هو الاختيار العام، بما في ذلك في الحديث اليومي. أمّا «⁨Beipflichten⁩» (الموافقة على رأي شخص) فيبدو أكثر رسمية، ويشيع أكثر في اللغة المكتوبة؛ فهو يؤكد أنك تؤيد تصريح شخص آخر.

مثال مرئي على zustimmen
beipflichten

In diesem Punkt pflichte ich Ihnen bei.

أوافقك في هذه النقطة، من فضلك.

zustimmen

In diesem Punkt stimme ich Ihnen zu.

أوافقك في هذه النقطة، من فضلك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zustimmen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...