Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 10541

der Beitritt

incorporación / adhesión

der Beitritt, die Beitritte

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Beitritt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Beitritt vs Aufnahme

grabación / admisión / absorción

Las dos palabras son adecuadas cuando alguien se convierte en miembro de una organización o asociación. «Beitritt» (incorporación o adhesión) se refiere al paso formal de la persona, mientras que «Aufnahme» (admisión) se refiere a la aceptación por parte de la organización. Por tanto, pregúntate si se hace referencia al paso del nuevo miembro o a la decisión del grupo.

Ejemplo visual de Aufnahme
Beitritt

Leas Beitritt zum Verein wurde gestern offiziell erklärt.

Ayer se anunció oficialmente la incorporación de Lea a la asociación.

Aufnahme

Die Aufnahme von Lea in den Verein wurde gestern beschlossen.

Ayer se aprobó la admisión de Lea en la asociación.

Abrir la página completa de la palabra: Aufnahme

En la vida real

Cargando ejemplos en video...