Allemand NOM B2 Rang 10541

der Beitritt

adhésion

der Beitritt, die Beitritte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Beitritt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Beitritt vs Aufnahme

enregistrement / admission / absorption

Les deux mots conviennent quand quelqu’un devient membre d’une organisation ou d’une association. « Aufnahme » (admission) désigne l’acte formel par lequel l’organisation admet la personne, tandis que « Beitritt » (adhésion) désigne la démarche officielle de la personne. Demande-toi donc si l’on parle de la démarche du nouveau membre ou de la décision du groupe.

Exemple visuel pour Aufnahme
Beitritt

Leas Beitritt zum Verein wurde gestern offiziell erklärt.

L’adhésion de Lea à l’association a été officiellement annoncée hier.

Aufnahme

Die Aufnahme von Lea in den Verein wurde gestern beschlossen.

L’admission de Lea dans l’association a été décidée hier.

Ouvrir la page complète du mot: Aufnahme

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…