tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10541

der Beitritt

adesione

der Beitritt, die Beitritte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Beitritt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Beitritt vs Aufnahme

registrazione / ammissione / assorbimento

Entrambe le parole vanno bene quando qualcuno diventa membro di un’organizzazione o di un’associazione. «Beitritt» (adesione) indica il passo formale compiuto dalla persona, mentre «Aufnahme» (ammissione) indica l’accettazione da parte dell’organizzazione. Chiediti quindi se si intende il passo del nuovo membro o la decisione del gruppo.

Esempio visivo per Aufnahme
Beitritt

Leas Beitritt zum Verein wurde gestern offiziell erklärt.

L’adesione di Lea all’associazione è stata annunciata ufficialmente ieri.

Aufnahme

Die Aufnahme von Lea in den Verein wurde gestern beschlossen.

L’ammissione di Lea all’associazione è stata decisa ieri.

Apri la scheda completa: Aufnahme

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...