alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 10541

der Beitritt

adesão

der Beitritt, die Beitritte

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Beitritt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Beitritt vs Aufnahme

gravação / admissão / foto

As duas palavras podem ser usadas quando alguém se torna membro de uma organização ou associação. “Aufnahme” (admissão) se refere à aceitação pela organização, enquanto “Beitritt” (adesão) designa o passo formal da pessoa. Portanto, é preciso perguntar se o que se quer dizer é o passo dado pelo novo membro ou a decisão do grupo.

Exemplo visual de Aufnahme
Beitritt

Leas Beitritt zum Verein wurde gestern offiziell erklärt.

A adesão de Lea à associação foi anunciada oficialmente ontem.

Aufnahme

Die Aufnahme von Lea in den Verein wurde gestern beschlossen.

A admissão de Lea na associação foi aprovada ontem.

Abrir a página completa da palavra: Aufnahme

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...