Alemán VERBO B2 Posición 14818

belächeln

burlarse de

belächeln – belächelte – hat belächelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán belächeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

belächeln vs auslachen

burlarse de

Ambas palabras expresan burlas hacia una persona o una cosa. «Auslachen» (burlarse de) se refiere a una risa abierta, a menudo hiriente. «Belächeln» (burlarse de) es más discreto y transmite superioridad: se considera algo ingenuo o no se lo toma en serio.

Ejemplo visual de auslachen
belächeln

Die anderen belächelten Paul wegen seiner naiven Idee nur überlegen.

Los demás se burlaron de Paul con aire de superioridad por su idea ingenua.

auslachen

Die anderen lachten Paul wegen seiner naiven Idee offen aus.

Los demás se burlaron abiertamente de Paul por su idea ingenua.

Abrir la página completa de la palabra: auslachen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...